Отправить в FacebookОтправить в TwitterОтправить в Vkcom



Когда я захожу на старинный футбольный стадион, я чувствую внутри себя волнительное покалывание. Это особенное ощущение - вы как будто прикасаетесь к истории, сливаетесь с ней.

Для меня посещение стадионов Шеффилд Юнайтед или, например, Олдхэма – куда более «чистый эксперимент», чем скажем на Стоке или Саутгемптоне. Не поймите меня превратно, они абсолютно дружественные и радушные клубы. Просто старые стадионы – это единение с историей, в отличие от "легоподобных" современных сооружений.

Когда вы ступаете на землю, где клуб играл в течение многих десятилетий, даже если там что-то смастерили дополнительно, это очень аутентично.

О прошлом никогда нельзя забывать. Его необходимо почувствовать и наслаждаться.

Некоторые вещи для меня священны. Некоторые вещи никогда не должны меняться. Если вы построили новый стадион, или полностью реконструировали имеющийся - конечно, не стесняйтесь, обзовите его как хотите.

Когда Лестер и Дерби переименовывали свои стадионы, вы не испытывали никакого чувства несправедливости и предательства по отношению к прошлому. На Прайд Парке и Уокерс просто не было долгих десятилетий истории.

Но Сити Граунд - это совсем другое. Большая история стоит за ним.
И мне очень жаль, хотя понимаю, что многие могут не разделять мое мнение, но я просто не могу заставить себя признать, что любое переименование нашего стадиона может быть правильным и верным делом.

Я - традиционалист. Большая часть меня связана с нашей историей и наслаждается неповторимым духом старых стадионов вообще. И эта часть никогда не сможет смириться ни с каким другим названием, кроме "Сити Граунд".

Мне могут сказать в ответ про кучу денег. И, дескать, в связи с этим можно бы и поменять свое мнение на сей счет. Однако, для меня некоторые вещи должны оставаться неизменными.

Некоторые вещи не должны продаваться!

Я люблю ходить на Сити Граунд и чувствовать историю этого места. Питаться воспоминаниями.

Возможно я драматизирую ситуацию. Но, когда речь идет о таких вещах, я буду оставаться эмоционален. И ничего не могу с этим поделать.

И если это место станет называться по другому. Я не смогу больше испытывать этого удивительного чувства.

 


Перевод: Олег Темный
Источник: Nottingham Evening Post

(на фото: Сити Граунд в год основания - 1898)

© Nottinghamforest.ru


 


 

Best of analytics

«Здесь решения принимаю я». Тренерская карьера Мартина О’Нила. Часть 2

«Здесь решения принимаю я». Тренерская карьера Мартина О’Нила. Часть 2
«Лестер» стал триумфом Мартина О’Нила, однако это путешествие не было лёгким и беззаботным. Начиналось оно с того, что под руководством ...

Кенни Бёрнс: «Ни один еще не стал Джоном Робертсоном»

Кенни Бёрнс: «Ни один еще не стал Джоном Робертсоном»
Легендарный Кенни Бернс об атакующем полузащитнике Ноттингем Форест Жоао Карвалью. "Жоао Карвалью в минувший уикенд получил нагоняй от некоторых болельщиков ...

Кенни Бёрнс: «Сити Граунд давно нуждается в капитальном ремонте»

Кенни Бёрнс: «Сити Граунд давно нуждается в капитальном ремонте»
Легенда «красных» высказался о планах Форест по многомиллионной реконструкции своего стадиона. "Сити Граунд – это дом для Ноттингем Форест. И ...

«Здесь решения принимаю я». Тренерская карьера Мартина О’Нила

«Здесь решения принимаю я». Тренерская карьера Мартина О’Нила
Всё началось со стука в дверь. Не с телефонного звонка и даже не с письма. Мартин О’Нил был занят обычными ...

PAGES OF HISTORY

История "Ноттингем Форест" Часть 13. Лучшие в Европе. «А Тревор Фрэнсис сегодня не забил» (октябрь 1978 – май 1979)

История "Ноттингем Форест" Часть 13. Лучшие в Европе. «А Тревор Фрэнсис сегодня не забил» (октябрь 1978 – май 1979)
«Они были королями Европы, а мы – командой выскочек из ниоткуда. Но мы прошли их. По силам ли нам было ...

История "Ноттингем Форест" Часть 12. Лучшие в Европе. «Матч века» (июль-сентябрь 1978)

История "Ноттингем Форест" Часть 12. Лучшие в Европе. «Матч века» (июль-сентябрь 1978)
«Казалось, в этом сезоне невозможно совершить что-то такое, что могло бы превзойти успехи предыдущего», – так один из историков «Ноттингема» ...

Вкладыш №1. Домино с Брайаном Клафом. Как играл «Ноттингем» золотой эпохи

Вкладыш №1. Домино с Брайаном Клафом. Как играл «Ноттингем» золотой эпохи
– Босс, должен ли я отдавать мяч в канал (дословный перевод. Имеется в виду пас свободную зону. – прим. ...

Тони Вудкок / Tony Woodcock

Тони Вудкок / Tony Woodcock
Родился 6 декабря 1955 года, Ноттингем. «Ноттингем Форест»: 133 матча в Лиге (36 голов), 14 матчей в Кубке Англии (10), 21 матч ...