Форум болельщиков Ноттингем Форест

В Шервудском лесу => История => Тема начата: Duce от 06 Сентябрь 2012, 21:54:01

Название: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Сентябрь 2012, 21:54:01

 (http://www.leftlion.co.uk/images/1/images/forestlegends.jpg)
Есть такой хороший альбом.... Стоит у меня на полке :) . Там порядка сотни легенд клуба...

Сегодня презентуем первый материал про нашего кипера Денниса Оллсопа-
http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/57-dennis-ollsop-dennis-allsop (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/57-dennis-ollsop-dennis-allsop)

Мои и ваши благодарности Антону (Gaffim (http://nottinghamforest.ru/forum/index.php?action=profile;u=12)) за оперативный перевод первой ласточки...

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: VIA от 07 Сентябрь 2012, 07:59:47

Хорошая идейка, интересно было почитать, жду еще :)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Brian_Clough от 07 Сентябрь 2012, 08:10:19

Олег, а где такой альбом взял? Подскажи.

Антону благодарности, очень интересно, продолжай.

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 07 Сентябрь 2012, 12:09:08

Миша, так я его в Ноттингеме покупал...

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 11 Сентябрь 2012, 11:46:05

Представляем вашему вниманию следующего героя - Фрэнк Форман (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/59-legendy-lesa-frenk-forman)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Сентябрь 2012, 14:24:56

Продолжаем рассказывать про наших "праотцов"! ;)

Будьте любезны - автор первого гола на Сити Граунд Артур Кейпс !
 (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/69-legendy-lesa-artur-kejps)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 15 Октябрь 2012, 21:26:43

Очередное литературное переложение от Антона - о шотландской легенде Форест - Джоне Макферсоне (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/103-legendy-lesa-dzhon-makferson)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 26 Октябрь 2012, 18:30:12

Следующий рассказ о легендарном крайнем нападающем Форест, обладателе Кубка Англии 1898 -
Альфе Спаунсере (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/123-legendy-lesa-alf-spaunser)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Ноябрь 2012, 21:03:35

Очередной рассказ Антона о леснике-новаторе : Сэм Уиддоусон (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/150-legendy-lesa-sem-uiddouson)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Декабрь 2012, 20:58:15

о легендарном форварде и всесторонне одаренном человеке из Ноттингема -  Тинсли Линдли (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/165-legendy-lesa-tinsli-lindli)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Декабрь 2012, 19:17:05

О лучшем бомбардире в истории Форест - валлийском форварде Гренвилле Моррисе (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/178-legendy-lesa-grenvill-morris)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 29 Январь 2013, 16:36:41

новая глава от Гаффима:

Алекс "Санди" Хиггинс (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/239-legendy-lesa-aleks-sandi-khiggins)

о шотландском забивале и авторе первого мяча в Футбольной Лиге за Лес

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: kuznetz от 29 Январь 2013, 22:20:21

Хорошая статья,спасибо!Интересный футбол был в самом начале,а люди какие--их рекорды действительно сейчас перекрыть  практически невозможно

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Февраль 2013, 14:44:06

третий в истории в списке "долгожителей" Леса -

Джек Армстронг (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/265-legendy-lesa-dzhek-armstrong)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Март 2013, 15:53:04

Продолжаем рубрику -

Легенды "Леса": Инок Уэст  (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/305-legendy-lesa-inok-uest)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 02 Апрель 2013, 16:38:08

Товарищи, вы вообще читаете эти материалы?
а то никакой реакции blush

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: treefolk_1865 от 02 Апрель 2013, 16:56:52

читаем

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Tsher от 02 Апрель 2013, 20:29:37

Читаем. Очень нравится, большое спасибо!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: kuznetz от 02 Апрель 2013, 21:04:38

Цитата: Duce от 02 Апрель 2013, 16:38:08

Товарищи, вы вообще читаете эти материалы?
а то никакой реакции blush

Олег,всё перечитывается--огромное спасибо,Антону так же
Да и вообще ,каждая новая строчка на сайте мгновенно усваиваетя  good

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: McGugan от 06 Апрель 2013, 14:54:12

Почитываем ,хотя будущее несомненно интереснее прошлого.

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 16 Апрель 2013, 17:28:54

Джонни Дент (http://nottinghamforest.ru/istoriya/igroki/320-legendy-lesa-dzhonni-dent) - "... один из пяти футболистов в истории «Ноттингем Форест», кому покорялся рубеж в 100 голов, и только Уолли Эрдрон и Гренвилл Моррис стоят выше него." (с)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 17 Февраль 2014, 02:51:04

Продолжаем рубрику Легенд клуба:

с открытием нового сайта опубликован материал о Томе Пикоке-
http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/344-tom-pikok.html

и сегодня, свежий подарок -  Томми Грэм-
http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/360-tommi-grem-tommy-graham.html

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 01 Апрель 2014, 13:47:16

Новая глава от Антона!

Колин Эддисон!

http://nottinghamforest.ru/419-kolin-eddison-colin-addison.html (http://nottinghamforest.ru/419-kolin-eddison-colin-addison.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Апрель 2014, 14:24:45

Анонсируем:

Следующая легенда будет Вив Андерсон!  wink

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 03 Апрель 2014, 17:46:51

Да, Антоха красавец!
Спасибо ему большое!
И имя у него такое правильное...  dirol

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 08 Апрель 2014, 13:47:03

ВИВ -
http://nottinghamforest.ru/433-viv-anderson-viv-anderson.html

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 22 Апрель 2014, 14:17:56

О третьем бомбардире в истории клуба -
Уолли Ардрон (http://nottinghamforest.ru/446-uolli-ardron-wally-ardron.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 05 Октябрь 2014, 21:20:49

материал о Джо Бэйкере на Главной сайта  fnf

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 05 Октябрь 2014, 21:37:54

Цитата: Duce от 05 Октябрь 2014, 21:20:49

материал о Джо Бэйкере на Главной сайта  fnf

Отменный материал!!!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 12 Ноябрь 2014, 14:49:51

Продолжаем легенды..
Джон Барнуэлл (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/520-dzhon-barnuell-john-barnwell.html)

В материале историческое видео!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Декабрь 2014, 13:43:25

Колин Барретт ! (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/531-kolin-barrett-colin-barrett.html)

в материале ссылка на хайлайтс знаменитой победы на Ливерпулем!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 29 Декабрь 2014, 15:21:41

На праздник ждите материал о Крисе Барте-Уильямсе  wink

(http://3.bp.blogspot.com/-mC60hOTxp3M/Tf5pP7KT2YI/AAAAAAAAQ6w/3La1rXYuwU8/s320/09-Chris+BAR6WILLIAMS+Panini+Forest+1996.png)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 29 Декабрь 2014, 17:29:32

 good Ждем!  fnf

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 31 Декабрь 2014, 18:21:03

читайте на Главной сайта!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Март 2015, 17:49:47

на днях ждите легенду! этот герой и сейчас рядом  wink

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51q3hgslXZL._SY300_.jpg)

 

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 29 Март 2015, 11:16:23

Гарри Бертлз  (http://nottinghamforest.ru/620-garri-bertlz-garry-birtles.html)

Хайлайты упоминаемых в тексте матчей против Ливерпуля:

http://www.youtube.com/watch?v=6sdvoqb3JnU

и Саутгемптона:

http://www.youtube.com/watch?v=eUMSYXEZZ3Q
http://www.youtube.com/watch?v=tbdAu_li7BY
http://www.youtube.com/watch?v=cwJJO6t-PXs
http://www.youtube.com/watch?v=4EMDy9Earc4

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: treefolk_1865 от 29 Март 2015, 11:18:16

Duce,  good

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 29 Март 2015, 11:24:19

Цитата: The Special One от 29 Март 2015, 11:18:16

Duce,  good

это Антону Гаффиму  good smile

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 29 Март 2015, 11:27:47

Всем -  good
Антону -  good  bravo

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 24 Апрель 2015, 12:04:49

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://roverstan.files.wordpress.com/2013/05/ian-bowyer-panini-1979-nottingham-forest-no-292.jpg?w=640) (https://roverstan.files.wordpress.com/2013/05/ian-bowyer-panini-1979-nottingham-forest-no-292.jpg?w=640)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Апрель 2015, 15:50:15

Иан Бойер / Ian Bowyer (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/635-ian-bojer-ian-bowyer.html)


первый матч с Ньюкаслом:

http://www.youtube.com/watch?v=KHWoY-0SThs


ответный матч с Кельном:

http://www.youtube.com/watch?v=2_L2jpO67Fw

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 05 Май 2015, 11:36:14

СКОРО!  СКОРО!  СКОРО!

(http://i.ebayimg.com/00/s/ODc3WDYyMA==/z/8OwAAOxyY3ZRrcog/$T2eC16d,!yUE9s6NFmq+BRrcogeJgQ~~60_35.JPG)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 12 Май 2015, 01:38:59

Джек Беркитт

читаем, смотрим...


http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/641-dzhek-berkitt-jack-burkitt.html (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/641-dzhek-berkitt-jack-burkitt.html)

http://www.youtube.com/watch?v=zy6z0-YNk3E

http://oddstuffmagazine.com/wp-content/uploads/2012/05/655.jpg

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 21 Май 2015, 02:50:14

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://thumbs1.picclick.com/d/l400/pict/361263042528_/PANINI-FOOTBALL-81-1981-KENNY-BURNS-NOTTINGHAM-FOREST-No250.jpg)


(http://www.hucknalldispatch.co.uk/webimage/1.6630043.1400686863!/image/772645834.jpg_gen/derivatives/landscape_620/772645834.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 23 Май 2015, 14:11:03

читаем - Кенни Бернс! (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/642-kenni-berns-kenny-burns.html)


Кубок Лиги 1977/78

http://www.youtube.com/watch?v=Jj4LcTwL1_4

Суперкубок 1979, ответный матч с Барселоной

http://www.youtube.com/watch?v=XnLuTjn6j1g


Межконтинентальный Кубок 1981

http://www.youtube.com/watch?v=TzLstLtomJk

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 04 Июнь 2015, 13:44:17

читаем - Томми Кейпл  (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/643-tommi-kejpl-tommy-capel.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 19 Июнь 2015, 12:01:21

Скоро!  Скоро!  Скоро!

(http://cards.littleoak.com.au/197273_abc_orange_red/not%20084%20Bob%20Chapman.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Июнь 2015, 21:20:45

Сэмми Чепмен / Sammy Chapman (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/657-semmi-chepmen-sammy-chapman.html)


удаление Чепмена в матче С Лидсом:

http://www.dailymotion.com/video/x18qla9_nottingham-forest-v-leeds-united-27-11-1971-lufc_sport

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 02 Июль 2015, 11:53:44

СКОРО!   СКОРО!   СКОРО!

(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-steve-chettle-370-merlin-s-english-premier-league-1995-football-sticker-57578-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Июль 2015, 13:31:02

Стив Четтл / Steve Chettle                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/661-stiv-chettl-steve-chettle.html)



http://www.youtube.com/watch?v=bBaHxch2Iv4

http://www.youtube.com/watch?v=WZZ3B1roj5k

http://www.youtube.com/watch?v=IFcGWFWJugo

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Август 2015, 01:40:59

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-frank-clark-257-topps-1977-red-back-football-soccer-trading-card-32981-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 22 Август 2015, 15:14:10

Фрэнк Кларк / Frank Clark                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/691-frenk-klark-frank-clark.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 24 Август 2015, 13:49:30

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

ДЖОННИ КЭРИ

(http://www.u-reds.com/images/JohnnyCarey.gif)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Сентябрь 2015, 13:51:25

Джонни Кэри (менеджер) / Johnny Carey                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/701-dzhonni-keri-menedzher-johnny-carey.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 12 Сентябрь 2015, 11:29:29

СКОРО!  СКОРО! СКОРО!

ДЭЙВ  БАССЕТТ

(http://cdn.c.photoshelter.com/img-get/I0000MkGJObX2XdY/t/200/I0000MkGJObX2XdY.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 16 Сентябрь 2015, 12:04:25

Дэйв Бассетт (менеджер) / Dave Bassett                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/709-dejv-bassett-menedzher-dave-bassett.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Сентябрь 2015, 10:41:26

20 сентября сего года исполнится 11 лет как ушел из жизни Великий...

Ждите текст из цикла "Легенды "Леса" от Дэйва Брэйсгедла и Антона Горовика...

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 13 Октябрь 2015, 12:07:21

Читаем : НАЙДЖЕЛ КЛАФ!  (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/719-najdzhel-klaf-nigel-clough.html)

финал против Лутона. 1989 год.
 http://www.youtube.com/watch?v=IiinSGv3udQ (http://www.youtube.com/watch?v=IiinSGv3udQ)

 камбэк в четвертом раунде с Ковентри

http://www.youtube.com/watch?v=9XEeY_QY8YU (http://www.youtube.com/watch?v=9XEeY_QY8YU)
 


 

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 05 Ноябрь 2015, 12:51:14

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.bbc.co.uk/staticarchive/266ecb08dc826a90669d072ab75532cb5ec309e6.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 13 Ноябрь 2015, 13:23:34

Стэн Коллимор / Stan Collymore                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/735-sten-kollimor-stan-collymore.html)

Top 10: Stan Collymore goals for Nottingham Forest https://www.youtube.com/watch?v=UxBwjEiloEM

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Январь 2016, 14:00:02

Колин Купер / Colin Cooper (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/756-kolin-kuper-colin-cooper.html)


Хайалайты четвертьфинала против Баварии

http://www.youtube.com/watch?v=q3LNnInBaEs

http://www.youtube.com/watch?v=wyxKXZhwwOM

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 11 Январь 2016, 14:24:29

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://i.ebayimg.com/00/s/NTQxWDQ2NA==/$(KGrHqFHJEwFD4QLJhBWBQ-EpLHr6g~~60_35.JPG)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Январь 2016, 15:19:16

Гари Кросби / Gary Crosby (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/760-gari-krosbi-gary-crosby.html)

памятный гол в ворота Манчестер СИти:
 http://www.youtube.com/watch?v=Ss0z_idbEso (https://www.youtube.com/watch?v=Ss0z_idbEso)

победа над Дерби Каунти:

 http://www.youtube.com/watch?v=6Vuxyp360lc (https://www.youtube.com/watch?v=6Vuxyp360lc)


хайлайтс полуфинала с Вест Хэмом:

 http://www.youtube.com/watch?v=ORgwn203a_4 (https://www.youtube.com/watch?v=ORgwn203a_4)


".. Голов в матче еще не было, когда Кросби попытался убежать с мячом к воротам и был остановлен только Тони Гейлом..." :
 http://www.youtube.com/watch?v=n6d2r2wTP3Y (https://www.youtube.com/watch?v=n6d2r2wTP3Y)
 

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Январь 2016, 14:01:24

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.laststicker.com/i/cards/312/58.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: treefolk_1865 от 27 Январь 2016, 14:10:35

Duce, помню как он за Фулхэм стоял) Ему тогда около 40 уже было, если не за 40)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Январь 2016, 14:39:50

Цитата: treefolk_1865 от 27 Январь 2016, 14:10:35

Duce, помню как он за Фулхэм стоял) Ему тогда около 40 уже было, если не за 40)

под сорок)
думаю, что лучший наш кипер в истории после Шилтона..

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 31 Январь 2016, 14:49:48

Марк Кроссли / Mark Crossley (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/769-mark-krossli-mark-crossley.html)

Дуэль с Линекером

http://www.youtube.com/watch?v=fQE56BAWp5w

Дуэль с Ле Тиссье

http://www.youtube.com/watch?v=KsRVujQsLPA

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: kuznetz от 31 Январь 2016, 22:09:16

классно  bravo Клаф на трибуне был очень доволен  good

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: treefolk_1865 от 01 Февраль 2016, 10:45:50

Цитата: Duce от 31 Январь 2016, 14:49:48

Дуэль с Ле Тиссье

Кстати, это единственный пеналь, который не забил Мэтт.
До и после этого отразить с точки удары уроженца острова Гернси не удавалось никому!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 01 Февраль 2016, 11:42:46

Цитата: treefolk_1865 от 01 Февраль 2016, 10:45:50

Кстати, это единственный пеналь, который не забил Мэтт

Игорь, ты текст не читал?)

Был в карьере Марка и еще один отраженный пенальти, который достоин отдельного упоминания: «Я единственный вратарь, переигравший Мэтта Ле Тиссье из «Саутгемптона» – вроде он забил 48 из 49 своих пенальти, а я стал тем, кто отбил тот самый на Делле». На этот раз я прыгнул в другую сторону, вправо от себя!»

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: treefolk_1865 от 01 Февраль 2016, 13:08:31

Duce, еще нет)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Февраль 2016, 12:18:07

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

КРИС КРОУ - вингер "лесников", практически в одиночку, наголо разбивший легендарную команду Мэтта Басби с Чарльтоном, Бестом и Лоу во время ее господства в Англии и Европе...


(http://www.leeds-fans.org.uk/leeds/images/CCrowe1.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 08 Февраль 2016, 13:54:53

Крис Кроу / Chris Crowe (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/772-kris-krou-chris-crowe.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 16 Февраль 2016, 11:36:32

СЕГОДНЯ - ЗАВТРА!

два классных кипера:

Питер Граммитт / Peter Grummitt 

(https://pbs.twimg.com/media/BnJBun3IMAApA1-.jpg)

и   

Чарли "Чик" Томсон / Charlie "Chick" Thomson

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Charlie_Thomson_(1955).png/220px-Charlie_Thomson_(1955).png)


И сразу стартуем Голосование по 33-м лучшим в истории!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 16 Февраль 2016, 14:08:22

Питер Граммитт / Peter Grummitt                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/776-piter-grammitt-peter-grummitt.html)


хайлайтс проигранного (1-2) Шпорам полуфинала Кубка Англии 1967

http://www.youtube.com/watch?v=xv9tYDizyoY

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 17 Февраль 2016, 10:44:09

Чарли "Чик" Томсон / Charlie "Chick" Thomson                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/777-charli-chik-tomson-charlie-chick-thomson.html)

Блестящий шотландский кипер, с которым Форест выиграл свой второй (и пока последний) Кубок Англии...

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 19 Февраль 2016, 12:37:42

Цитата: Duce от 27 Январь 2016, 14:39:50

думаю, что лучший наш кипер в истории после Шилтона..

если, что - я имел ввиду период истории ПОСЛЕ Шилтона.. )

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 23 Февраль 2016, 12:48:45

Фрэнк Грэй / Frank Gray (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/779-frenk-grej-frank-gray.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Navigator от 23 Февраль 2016, 16:54:51

Цитата: Duce от 23 Февраль 2016, 12:48:45

Фрэнк Грэй / Frank Gray (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/779-frenk-grej-frank-gray.html)
Явный кандидат на позицию LD,в номинацию лучшие игроки.

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 24 Февраль 2016, 02:42:41

Цитата: Navigator от 23 Февраль 2016, 16:54:51

Цитата: Duce от 23 Февраль 2016, 12:48:45

Фрэнк Грэй / Frank Gray (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/779-frenk-grej-frank-gray.html)
Явный кандидат на позицию LD,в номинацию лучшие игроки.

да, но там сложная история.. Клаф в главный трофейный период: 77-80, использовал аж трех левых защитников... Грэй сменил Кларка.. а был еще Барретт..  хоть всех ставь в номинацию)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Navigator от 24 Февраль 2016, 12:07:11

Не лишним будем проштудировать статистику каждого из них.

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: McGugan от 24 Февраль 2016, 17:40:17

Можно тогда выбирать из тех футболистов,которые что-то выигрывали,точнее играли в ЛЧ,а еще точнее в финалах.
Против звания не попрешь.
Дальше продолжать воздержусь ,но думаю ясно.)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 26 Февраль 2016, 10:58:08

19 лет в футболке Форест...

Джефф Томас / Geoff Thomas                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/780-dzheff-tomas-geoff-thomas.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 02 Март 2016, 13:38:47

Воспитанник Форест, один из лучших фулбеков в истории клуба...

Джон Уинфилд / John Winfield                        (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/781-dzhon-uinfild-john-winfield.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 10 Март 2016, 13:43:22

Питер Хиндли / Peter Hindley  , (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/782-piter-khindli-peter-hindley.html)

по прозвищу "Танк" - отличный правый край нерушимой обороны Форест в сезон уплывшего "золотого дубля"... один из рекордсменов "лесников" по кол-ву игр за клуб.

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 17 Март 2016, 08:37:11

Уроженец острова Гернси, отсидевший несколько лет в немецком концлагере, проведший всю карьеру в Форест, и выигравший с ним Кубок Англии - 59

Билл Уэр / Bill Whare                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/786-bill-uer-bill-whare.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 21 Март 2016, 23:20:06

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

ТЕРРИ ХЕННЕССИ - самый "играющий" центрдеф в истории клуба!

(http://cards.littleoak.com.au/196768_typhoo_premium/hennessey_terry.JPG)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 24 Март 2016, 16:22:18

Терри Хеннесси / Terry Hennessey                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/791-terri-khennessi-terry-hennessey.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Март 2016, 06:00:41

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

ЛАРРИ ЛЛОЙД - бессменный напарник Кенни Бернса в золотой период Форест...
игрок, выигрывавший трофеи с Ливерпулем, но списанный из мерсисайдского клуба...
возвращенный в большой футбол Клафом и Тейлором, чтобы добиться еще больших успехов...

(https://images.static.press.net/v2/image/webpreview/961dcdd13b888129b39a2c800a2bb9ab/2.339046.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Апрель 2016, 12:51:08

Долгожданный

Ларри Ллойд / Larry Lloyd                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/793-larri-llojd-larry-lloyd.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 24 Апрель 2016, 11:49:48

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

суперлегенда - БОБ МАККИНЛИ !

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Bob_Mckinlay.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Апрель 2016, 12:50:54

Читаем! fnf

Бобби Маккинли / Bobby McKinlay                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/795-bobbi-makkinli-bobby-mckinlay.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 04 Май 2016, 00:00:50

уже известный нам, легендарный кипер
Харри Линакр / Harry Linacre                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/797-kharri-linakr-harry-linacre.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Май 2016, 00:20:44

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

Бомбардир Форест первой половины 80-х

(http://i.ebayimg.com/00/s/NTMxWDQwNA==/z/-akAAOSwRLZT5wXV/$_35.JPG)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: DAVE от 10 Май 2016, 00:41:33

Помню его еще по своим записям

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 10 Май 2016, 16:47:12

Питер Дэвенпорт / Peter Davenport (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/799-piter-devenport-peter-davenport.html)


Гол Дэвенпорта в ворота ПСВ в Кубке  УЕФА

http://www.youtube.com/watch?v=C0DmXKPQVPY


Гол Дэвенпорта в ворота Рэя Клеменса (на 1-минуте видео)

http://www.youtube.com/watch?v=oR0IBt4xoGo

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 11 Май 2016, 12:00:44

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://static-secure.guim.co.uk/sys-images/Sport/Pix/pictures/2009/3/27/1238157700886/Peter-shilton-001.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 15 Май 2016, 11:32:18

Питер Шилтон / Peter Shilton (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/800-piter-shilton-peter-shilton.html)


сэйвы Питера в "чемпионском" матче против Ковентри

http://www.youtube.com/watch?v=xJNNJunwLUk

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Май 2016, 13:42:41

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.2uptop.com/sites/www.2uptop.com/uploads/images/Article%20Pics/best_teams/stevesutton_2.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 26 Май 2016, 08:32:50

Стив Саттон / Steve Sutton                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/802-stiv-satton-steve-sutton.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 26 Май 2016, 13:02:16

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.footybits.co.uk/images/pictures/Bertcord072.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 01 Июнь 2016, 13:00:43

Брин Ганн / Bryn Gunn                      (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/807-brin-gann-bryn-gunn.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Январь 2017, 22:15:20

После более чем полугодового перерыва - возобновляемся!


и сразу такой подарок!  fnf

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2011/01/22/article-0-0034B67400000258-135_468x307.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 16 Январь 2017, 23:41:17

Олега уже заждались!  wink

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Январь 2017, 12:15:20

Цитата: Anthony от 16 Январь 2017, 23:41:17

Олега уже заждались!  wink

скроро!)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 19 Январь 2017, 16:22:24

ЧИТАЙТЕ!


Тревор Фрэнсис / Trevor Fransis (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/836-trevor-frensisi-trevor-fransis.html)


Динамо Берлин - Ноттингем Форест (хайлайтс)


http://www.youtube.com/watch?v=UrERYjkD5Po


Ноттингем Форест - АЯКС (хайлайтс)


http://www.youtube.com/watch?v=x25CuxiNuhE

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 19 Январь 2017, 19:34:13

 good  fnf

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 21 Январь 2017, 15:51:48

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://i.ebayimg.com/images/g/qyYAAMXQlgtRuFMw/s-l300.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 25 Январь 2017, 11:41:18

Брайан Лоуз / Brian Laws (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/842-brajan-louz-brian-laws.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 26 Январь 2017, 23:45:30

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://4.bp.blogspot.com/-9NdUMdYHP_c/T-9Vt74pbyI/AAAAAAAACqE/OfjcKgYbNDk/s1600/004+-+Copy+(4).jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 26 Январь 2017, 23:52:33

Олег, значит ли это, что ждем О'Кейна в "легендах"!?  wink

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Январь 2017, 00:10:59

Цитата: Anthony от 26 Январь 2017, 23:52:33

Олег, значит ли это, что ждем О'Кейна в "легендах"!?  wink

ну, а как же)

ЗЫ теперь не буду подписывать фотки анонсов wink

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 31 Январь 2017, 17:42:16

Лиам О`Кейн / Liam O`Kane (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/845-liam-o-kejn-liam-o-kane.html)


хайлайтс матча с Ньюкаслом
     http://www.youtube.com/watch?v=KHWoY-0SThs
 

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 31 Январь 2017, 21:18:43

 good  smokie  bravo  fnf

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 04 Февраль 2017, 14:05:54

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.nottinghamforest.co.uk.p.preprod.performgroup.com/javaImages/34/13/0,,10308~267060,00.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Февраль 2017, 11:58:55

Джо Макдональд / Joe McDonald (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/846-dzho-makdonald-joe-mcdonald.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 12 Февраль 2017, 14:10:31

СКОРО!  СКОРО!  СКОРО!

(http://s.weltsport.net/bilder/spieler/gross/18271.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 13 Февраль 2017, 11:36:43

Читаем! -

Джонни Метгод / Johnny Metgod (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/848-dzhonni-metgod-johnny-metgod.html)

     "... Вряд ли кому удавалось нанести столь убийственный удар, чем тот, что прошил голкипера «Вест Хэма» Фила Паркса... В 2007 году читатели NottinghamEveningPostназвали его лучшим в истории «Форест» голом со штрафного..."
     
http://www.youtube.com/watch?v=Whq_uq7QpvQ (https://www.youtube.com/watch?v=Whq_uq7QpvQ)
 

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 13 Февраль 2017, 12:33:29

Помимо самого гола, здесь еще доставил комментатор - "Pure animal physics"!  laugh

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Февраль 2017, 16:06:16

СКОРО!  СКОРО!  СКОРО!

(http://l7.alamy.com/zooms/0e02ce6e987b469cab49369e190b7415/soccer-nottingham-forest-fa-cup-winner-roy-dwight-wembley-general-g7ta0x.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 22 Февраль 2017, 15:02:10

Рой Дуайт / Roy Dwight (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/849-roj-duajt-roy-dwight.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Март 2017, 12:33:09

СКОРО!  СКОРО!  СКОРО!
(http://media.gettyimages.com/photos/billy-gray-nottingham-forest-picture-id637454912?s=594x594)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 04 Март 2017, 00:17:45

Ждем'с!  good

После того, как Билли Грэй умер в 2011 году, в живых остался только один участник победного финала Кубка Англии 1959 года с "Лутон Таун" - Джефф Уайтфут!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 04 Март 2017, 13:17:43

ага), до Уайтфута тоже дойдем - есть он в книжке конечно!

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Март 2017, 10:53:25

ЧИТАЕМ!


Билли Грэй / Billy Gray (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/850-billi-grej-billy-gray.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Март 2017, 15:37:04

СКОРО!  СКОРО!  СКОРО!

(http://www.sportsignings.com/images/products/products/SOTON/Image73.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 19 Март 2017, 12:48:56

Дес Уокер / Des Walker (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/856-des-uoker-des-walker.html)




автогол Деса в финале КА


http://www.youtube.com/watch?v=fZXmRgCIrao


единственный гол Деса


http://www.youtube.com/watch?v=U8w0jI8ncF0

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 23 Март 2017, 13:20:50

СКОРО!  СКОРО!  СКОРО!

(http://media.gettyimages.com/photos/nottingham-forests-scot-gemmill-picture-id649693188?s=594x594)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Март 2017, 14:00:54

Скот Геммилл / Scot Gemmill (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/860-skot-gemmill-scot-gemmill.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Март 2017, 14:06:52

следующим ждите папу  smile

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Апрель 2017, 17:30:00

Арчи Геммилл / Archie Gemmill (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/861-archi-gemmill-archie-gemmill.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 07 Апрель 2017, 15:18:28

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://thumbs.worthpoint.com/zoom/images1/360/0812/26/horace-gager-luton-nottingham-forest_360_f3c276a8096a946913069e9702aca958.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 12 Апрель 2017, 13:17:11

ЧИТАЕМ!

Хорас Гейджер / Horace Gager (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/862-khoras-gejdzher-horace-gager.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 12 Апрель 2017, 13:26:51

На данный момент мы представили вам уже 64 легенды клуба!
В текущем году Антон, дай Бог, завершит работу над русской адаптацией книги Легенд.. всего в труде Брейсгедла представлено 100 человек, но 7-8 и близко не тянут на звание "легенда", и скорее включены "до кучи".. мы их решили опустить.. по крайней мере на основном этапе..
но нас ждут еще 28 героев!  fnf

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 12 Апрель 2017, 21:02:36

Антоха красавец! Не устану его хвалить!

В качестве рекламы: вот его группа ВК (обязательно к подписанию):

https://vk.com/pillowcase

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 09 Июнь 2017, 11:45:18

Продолжаем! smile


Пол Харт / Paul Hart (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/869-pol-khart-paul-hart.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Июнь 2017, 11:29:02

СКОРО! СКОРО! СКОРО!




(http://www.sporting-heroes.net/content/thumbnails/00117/11602-zoom.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 21 Июнь 2017, 12:32:18

Стив Ходж / Steve Hodge (http://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/872-stiv-khodzh-steve-hodge.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 05 Июль 2017, 14:57:02

Стюарт Имлак / Stewart Imlach (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/873-styuart-imlak-stewart-imlach.html)


"На следующий день после финала Кубка Англии-1959 почти все газеты страны заключили, что лучшим игроком встречи без сомнения был левый крайний «Форест» Стюарт Имлак. Игрок сборной Шотландии был неутомим, продемонстрировав в главном матче года на Уэмбли невиданный уровень самоотдачи и целеустремленности..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 10 Июль 2017, 17:08:09

СКОРО! СКОРО! СКОРО!



(http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/06/1412635153907_wps_19_Roy_Keane_Forest_exchange.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 13 Июль 2017, 11:05:56

Рой Кин / Roy Keane (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/876-roj-kin-roy-keane.html)

"Чтобы стать движущей силой в центре поля, нужно быть бойцом – и Рой был именно таким, чем в профессиональном футболе могли похвастаться единицы..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Navigator от 13 Июль 2017, 21:36:48

Цитата: Duce от 13 Июль 2017, 11:05:56

Рой Кин / Roy Keane (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/876-roj-kin-roy-keane.html)

"Чтобы стать движущей силой в центре поля, нужно быть бойцом – и Рой был именно таким, чем в профессиональном футболе могли похвастаться единицы..."

Последствия работы с Клафом сделали характер Кина :) Хук в раздевалки запоминающийся вышел ))

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 22 Июль 2017, 10:26:21

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2008/12/18/article-1097253-02D72410000005DC-460_306x337.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 26 Июль 2017, 15:58:43

Джон Макговерн / John McGovern (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/879-dzhon-makgovern-john-mcgovern.html)

«Мой отец умер, когда мне было 11, так что всерьез повлиять на все это могла только мама. Учитывая убедительность Брайана и мое твердое желание стать футболистом, это было непростое решение для семьи. Бабушка осталась с нами на Рождество, и Клаф включил свое обаяние, чтобы она согласилась на переход...

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 01 Август 2017, 13:45:35

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(http://www.doingthe92.com/images/uploaded/previews//U2P12354.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 05 Август 2017, 10:36:44

Данкан Маккензи / Duncan McKenzie (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/886-dankan-makkenzi-duncan-mckenzie.html)


"Данкан Маккензи был одним из величайших талантов в истории «Ноттингем Форест». К сожалению, клуб не ценил, что имел до того момента, пока Маккензи не ушел...."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 15 Август 2017, 10:33:28

Дэвид Мартин / David Martin (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/888-devid-martin-david-martin.html)


...На протяжении всей карьеры Дэвид Мартин был известен просто как «Малой», или «Малой Дэйви» – прозвища, которые он получил, когда служил барабанщиком в Королевском Ольстерском пехотном полке. Дэвид был сиротой и, к тому же, в юные годы имел в Белфасте определенную репутацию, дравшись за деньги – пехотный полк виделся подходящим местом, чтобы выпустить эту подростковую агрессию....

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Август 2017, 15:14:58

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://pbs.twimg.com/media/BTtZlMmCAAAzHHC.png)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 25 Август 2017, 15:39:01

Гари Миллз / Gary Mills (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/890-gari-millz-gary-mills.html)


«Клафи», нехарактерно для себя, выглядел очень спокойным после финального свистка: «Мы не так хорошо сыграли, но было очень приятно наблюдать за Гари Миллзом. Никто, за исключением, возможно, Питера Шилтона, не сделал больше для прохода в следующий раунд, чем он»....

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Август 2017, 15:10:02

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-henry-newton-84-the-sun-football-swap-cards-1970-trading-card-57743-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 04 Сентябрь 2017, 15:24:26

Генри Ньютон / Henry Newton (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/894-genri-nyuton-henry-newton.html)


"... Трудно представить себе человека, который был бы так близок к тому, чтобы сыграть за сборную Англии, но так этого и не сделавший. Генри провел четыре матча за сборную до 23 лет, но не раз испытал разочарование, когда дело доходило до главной команды: «Меня много вызывали в сборную», – признается он. – «Но в то время замены использовались редко, только в случае травм». Однако тот самый момент все-таки настал: «Мы играли с голландцами на Уэмбли – это был дебют Иана [Стори-Мура]. Колин Белл получил травму, и мне сказали переодеваться и готовиться выходить. Я так и сделал, но менеджер вдруг решил вместо этого выпустить Алана Маллери!»

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 07 Сентябрь 2017, 17:21:25

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://media.buzz.ie/uploads/2016/04/Martin-ONeill-006.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Сентябрь 2017, 11:16:45

Мартин О`Нил / Martin O`Neill (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/895-martin-o-nil-martin-o-neill.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Сентябрь 2017, 00:17:26

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-john-o-hare-358-topps-1978-orange-back-football-trading-card-8426-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 23 Сентябрь 2017, 13:01:35

Джон О`Хэйр / John O`Hare (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/896-dzhon-o-khejr-john-o-hare.html)


"... Он был типичным игроком Брайана Клафа – находился рядом со своим «боссом» в «Сандерленде», «Дерби Каунти» и «Лидс Юнайтед», а затем оказался на Сити Граунд. Уважение, которое Джон выказывает, вспоминая о своих отношениях с этим великим человеком, по-прежнему хорошо видно: «С тех пор как он начал пробовать тренировать в «Сандерленде», я знал, что в нем есть нечто особенное. Его подход настолько отличался от других, что раньше я никогда с подобным не сталкивался. В Дерби я переехал ради него – а потом в Лидс. Когда я отправился к нему в «Форест», то должен был пойти на серьезное понижение в зарплате, из-за чего немного сожалел – но дело-то было не в деньгах, так ведь?...»

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 25 Сентябрь 2017, 16:58:26

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-garry-parker-222-panini-football-90-football-trading-sticker-28380-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 02 Октябрь 2017, 13:02:57

Гарри Паркер / Garry Parker (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/898-garri-parker-garry-parker.html)

"... Прошло всего пару минут от начала игры, и Гарри в полной мере прочувствовал, как в него врезался Пол Гаскойн.
«Он въехал мне шипами в грудь. Я попытался встать, но дыхание сбилось, боль была невероятная. Я до сих пор считаю, что за такое Газзу нужно было наказывать – он носился по полю, словно был не в себе, и через какое-то время срубил Гари Чарльза»...."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 05 Октябрь 2017, 23:49:24

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://i.pinimg.com/originals/33/d9/5b/33d95b8922b3c011dd43885f09d720d9.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 08 Октябрь 2017, 09:32:34

Стюарт Пирс / Stuart Pearce (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/899-styuart-pirs-stuart-pearce.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 11 Октябрь 2017, 22:03:46

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://i.pinimg.com/474x/d0/b2/10/d0b21007148b5575c9c0a7e668e783b9--nottingham-forest-forests.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 16 Октябрь 2017, 21:20:26

Джонни Куигли / Johnny Quigley (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/900-dzhonni-kuigli-johnny-quigley.html)



"... Быстро привыкнув к игре в Первом дивизионе, Джонни начал проявлять себя как прекрасный распасовщик, также способный завершать атаки. Остальные игроки признали мастерство Куигли, когда поняли, что тот умеет не только биться с противником в центре поля..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Октябрь 2017, 15:32:29

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(http://ichef.bbci.co.uk/onesport/cps/480/mcs/media/images/64468000/jpg/_64468839_pa-14782942.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 23 Октябрь 2017, 17:31:49

Энди Рид / Andy Reid (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/901-endi-rid-andy-reid.html)


"Первое время болельщики со стажем отмечали, что этот парень из Дублина напоминает своими передачами Джона Робертсона, двукратного обладателя Кубка чемпионов в составе «Форест». Энди тоже предпочитал левый фланг и даже внешне в чем-то был похож на «Роббо»..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Октябрь 2017, 22:31:05

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


Подавляющее большинство болельщиков Форест считают его первым в списке легенд!

(http://i2.nottinghampost.com/sport/football/football-news/article164387.ece/ALTERNATES/s615/john-robertson.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 08 Ноябрь 2017, 19:08:49

Джон Робертсон / John Robertson (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/903-dzhon-robertson-john-robertson.html)


"В истории Кубка европейских чемпионов было всего несколько игроков, которым удавалось сыграть в двух финалах, сделать победный гол в одном из них и забить решающий – в другом..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 11 Ноябрь 2017, 12:13:16

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-steve-stone-375-merlin-s-english-premier-league-1995-football-sticker-57582-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Ноябрь 2017, 11:09:38

Стив Стоун / Steve Stone (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/906-stiv-stoun-steve-stone.html)


"Стремление Стива делать все, что в его силах, проявилось у него еще в 13 лет: «Мне казалось, что меня не замечают. За другими ребятами следили, приглашали на просмотры, поэтому я написал письмо примерно 10 клубам с просьбой дать мне шанс»..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 22 Ноябрь 2017, 01:28:27

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


Один из самых лучших форвардов в истории Ноттингем Форест!


(https://pipedreamsfromtheshire.files.wordpress.com/2012/03/ism-with-stags.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 25 Ноябрь 2017, 15:40:04

Иан Стори-Мур / Ian Storey-Moore (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/907-ian-stori-mur-ian-storey-moore.html)

"Пять из шести сезонов Иан заканчивал главным бомбардиром клуба – достижение, которым он по праву гордится: «Неплохо для того, кто не был прирожденным страйкером. Мне здорово везло, потому что я забивал всегда и везде, где бы ни играл»..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 30 Ноябрь 2017, 16:16:11

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(https://fbpools.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2015/06/Peter-Taylor.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 20 Декабрь 2017, 12:22:08

Питер Тэйлор / Peter Taylor (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/909-piter-tejlor-assistent-menedzhera-peter-taylor.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: ViLi от 27 Декабрь 2017, 00:00:59

Duce,  статьи по историческим персоналиям просто великолепны! причем, что задумка, что исполнение!!! Отмечал в другой ветке, что частенько посещал данный сайт (и форум), так отмечу, что прочтение статей просто затягивало, чему посвящалось огромное количество времени на nottinghamforest.ru !

И это....не нужно останавливаться...

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Декабрь 2017, 14:08:51

ViLi,
спасибо за добрые слова!

Цитата: ViLi от 27 Декабрь 2017, 00:00:59

И это....не нужно останавливаться...

героев осталось с десяток.. )
дальше, по мере возможности,  будем стараться давать исторические материалы разного рода..

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 27 Декабрь 2017, 14:57:06

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(http://maxcdn.fanatix.com/news/wp-content/uploads/2015/07/Pierre-van-Hooijdonk.jpeg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 06 Январь 2018, 01:23:03

Пьер ван Хойдонк / Pierre van Hooijdonk (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/913-per-van-khojdonk-pierre-van-hooijdonk.html)


"Включение Пьера ван Хойдонка в число легенд «Ноттингем Форест» повлечет за собой возмущение и споры, равно как и то, что учинил голландский нападающий на старте сезона 1998/99..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Январь 2018, 14:07:33

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(http://www.footybits.co.uk/images/pictures/CharlesBuchanPlayerPics308.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 25 Январь 2018, 13:20:28

Джефф Уайтфут / Jeff Whitefoot (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/924-dzheff-uajtfut-jeff-whitefoot.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 31 Январь 2018, 01:01:42

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://i.ebayimg.com/thumbs/images/g/5CsAAOSwEVZaYOt2/s-l225.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 31 Январь 2018, 01:05:54

Олег знает, как улучшить настроение, наверное, специально ждал конца матча)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 31 Январь 2018, 02:05:15

Цитата: Anthony от 31 Январь 2018, 01:05:54

Олег знает, как улучшить настроение, наверное, специально ждал конца матча)

wink

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 02 Февраль 2018, 14:36:41

Томми Уилсон / Tommy Wilson (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/936-tommi-uilson-tommy-wilson.html)


"Автором решающего гола в финале Кубка Англии-1959 был центрфорвард «Ноттингем Форест» Томми Уилсон..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 16 Февраль 2018, 00:33:23

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(http://www.sportsworldcards.com/ekmps/shops/sportsworld/images/nottingham-forest-ian-woan-218-panini-super-players-96-english-football-sticker-46468-p.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Февраль 2018, 12:44:41

Иан Уон / Ian Woan (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/944-ian-uon-ian-woan.html)


"Иан до сих пор считает, что Полу Гаскойну повезло избежать удаления за те два грубых стыка в начале игры: «Правила есть правила, его не пожалели, но нам все равно казалось, что мы хорошо провели первый тайм»..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 25 Февраль 2018, 14:31:25

СКОРО! СКОРО! СКОРО!

(https://i.ebayimg.com/images/g/dj8AAOSw3YJZOUmR/s-l300.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 03 Март 2018, 09:29:51

Питер Уит / Peter Withe (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/947-piter-uit-peter-withe.html)




"Брайан Клаф выписал его из «Бирмингем Сити» в сентябре 1976-го, понимая, что берет форварда с ярлыком «Таран»..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Март 2018, 15:21:00

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(https://i.ebayimg.com/images/g/cVQAAOxyThVTYSCc/s-l300.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 22 Март 2018, 09:01:39

Фрэнк Уигналл / Frank Wignall (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/953-frenk-uignall-frank-wignall.html)


"Фрэнк Уигналл был главным бомбардиром «Ноттингем Форест» середины 1960-х – за свою выдающуюся игру он попал в число тех, кого Альф Рэмзи хотел взять на Кубок мира..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 31 Март 2018, 11:58:07

с списке осталось всего три легенды, зато с приставкой "супер"...  будем растягивать удовольствие)


СКОРО! СКОРО! СКОРО!


(https://i.pinimg.com/originals/f4/57/c9/f457c92d07441d75a0fba31731f126db.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 14 Апрель 2018, 13:29:27

Нил Уэбб / Neil Webb (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/958-nil-uebb-neil-webb.html)


"По счастью для «Ноттингем Форест», лучшие годы Нила Уэбба прошли на Сити Граунд. На пике карьеры он был просто бесподобен – сияющий бриллиант посреди футбольного поля..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 28 Апрель 2018, 14:20:59

Билли Уокер / Billy Walker (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/960-billi-uoker-billy-walker.html)



"Уокер не был похож на большинство своих современников, поскольку всегда стремился привнести в игру что-то новое. Он постоянно искал свежие тренерские идеи и проводил время в беседах с лучшими иностранными специалистами, чтобы использовать какие-то их методы в своей работе. По общему мнению, наставник «Форест» был одним из самых продвинутых людей в мире футбола..."

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 29 Апрель 2018, 10:16:32

кто угадает, какой один Герой остался? smile

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 01 Июнь 2018, 13:30:43

Цитата: Duce от 29 Апрель 2018, 10:16:32

кто угадает, какой один Герой остался? smile

пока не угадаете, не буду публиковать))
ЗЫ его все знают..

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 17 Июнь 2018, 22:41:38

Цитата: Duce от 01 Июнь 2018, 13:30:43

Цитата: Duce от 29 Апрель 2018, 10:16:32

кто угадает, какой один Герой остался? smile

пока не угадаете, не буду публиковать))
ЗЫ его все знают..

Брайан Рой!?  shrug

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Июнь 2018, 08:40:45

Цитата: Anthony от 17 Июнь 2018, 22:41:38

Брайан Рой!?

ну ты и "легенду" нашел, Антон.. )


ЗЫ наш герой - прям настоящий и очень известный герой! smile

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Anthony от 18 Июнь 2018, 21:29:03

Олег, так он же есть в книге?

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 18 Июнь 2018, 23:44:15

Цитата: Anthony от 18 Июнь 2018, 21:29:03

Олег, так он же есть в книге?

есть.. но это оставим на совести автора)
я как то писал в Теме, что в книге несколько человек (тот же Рой, Коммонс, Джонсон, Кэмпбелл) которые ну никак не тянут на легенду клуба..  мы совместно с Антоном решили их оставить в книге.. а один оставшийся - выдающийся парень был.. в 33 лучших за всю историю - всяко бы попал, а скорее и в более в узкий топ..

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 11 Сентябрь 2018, 01:28:53

СКОРО! СКОРО! СКОРО!


заключительный материал нашего "легендарного" цикла - о знаменитом форварде "лесников" и сборной Англии!

(https://i.pinimg.com/originals/8f/3e/62/8f3e6256f4520be77a19a70a60a0bfc2.jpg)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 15 Сентябрь 2018, 15:00:38

Тони Вудкок / Tony Woodcock (https://nottinghamforest.ru/istoriya/legendy/1069-toni-vudkok-tony-woodcock.html)

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: Duce от 15 Сентябрь 2018, 15:09:02

Вот и закончился наш цикл, публиковавшийся в течении 6 лет ( с перерывами)...


От всех форумчан и от себя лично, выражаю огромную благодарность Антону Горовику за столь качественный и объемный труд!  fnf

Название: Re: Легенды "Леса". Перевод и адаптация / Антон Горовик
Отправлено: kuznetz от 15 Сентябрь 2018, 16:31:07

Цитата: Duce от 15 Сентябрь 2018, 15:09:02

Вот и закончился наш цикл, публиковавшийся в течении 6 лет ( с перерывами)...


От всех форумчан и от себя лично, выражаю огромную благодарность Антону Горовику за столь качественный и объемный труд!  fnf

Да да присоединяюсь   bravo  Про Тони еще не читал,думаю после игры займусь